cóng jūn shī
从军诗

cháo fā yè dōu qiáo.
朝发邺都桥。
mù jì bái mǎ jīn.
暮济白马津。
xiāo yáo hé dī shàng.
逍遥河堤上。
zuǒ yòu wàng wǒ jūn.
左右望我军。
lián fǎng yú wàn sōu.
连舫踰万艘。
dài jiǎ qiān wàn rén.
带甲千万人。
lǜ bǐ dōng nán lù.
率彼东南路。
jiāng dìng yī jǔ xūn.
将定一举勋。
chóu cè yùn wéi wò.
筹策运帷幄。
yī yóu wǒ shèng jūn.
一由我圣君。
hèn wǒ wú shí móu.
恨我无时谋。
pì zhū jù guān chén.
譬诸具官臣。
jū gōng zhōng jiān nèi.
鞠躬中坚内。
wēi huà wú suǒ chén.
微画无所陈。
xǔ lì wèi wán shì.
许历为完士。
yī yán yóu bài qín.
一言犹败秦。
wǒ yǒu sù cān zé.
我有素餐责。
chéng kuì fá tán rén.
诚愧伐檀人。
suī wú qiān dāo yòng.
虽无铅刀用。
shù jī fèn báo shēn.
庶几奋薄身。

展开

早上从邺都桥。

天黑渡过白马津。

逍遥河堤上。

左右望我军。

连船超过一万艘。

武装千万人。

率领他们往东南路。

将确定一个举勋。

抽签运帷幕。

一由我圣明的君王。

遗憾我没有时间计划。

譬如具官臣。

鞠躬中坚内。

微画无所陈。

许历为完士。

一句话还是打败了秦国。我有素餐要求。

实在惭愧伐檀人。

虽然没有铅刀使用。

也许奋薄身。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考