wàng méi huā
望梅花

yī yáng chū qǐ.
一阳初起。
nuǎn lì wèi shèng hán qì.
暖力未胜寒气。
kān shǎng sù huá zhǎng dú xiù, bù bìng kāi hóng chōu zǐ.
堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。
qīng dì zhǐ yīng lián jié bái, bù shǐ léi tóng zhòng huì.
青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。
dàn rán nán bǐ.
淡然难比。
fěn dié qǐ zhī fāng ruǐ.
粉蝶岂知芳蕊。
bàn yè juàn lián rú zhà shī, zhī zài yín chán yǐng lǐ.
半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里。
cán xuě zhī tóu jūn rèn qǔ, zì yǒu qīng xiāng yǐ nǐ.
残雪枝头君认取，自有清香旖旎。

展开

一阳开始起。

暖力不住寒气。

堪赏白花长独秀，不能同时开红色抽紫。

青帝只应怜洁白，不让雷同众花草。

淡然难比。

粉蝶岂知芳蕊。

半夜卷帘如同突然失去，只在银铜影里。

残雪枝头你认取，从有清香却长得枝叶繁盛。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考