hè xīn láng sòng dù zi yě fù shěng
贺新郎（送杜子野赴省）

shuō dào chéng nán dù.
说到城南杜。
jǐn fēng liú zhì jīn rén hào, qù tiān chǐ wǔ.
尽风流、至今人号，去天尺五。
jiā shì lián piān cāng yù pèi, zì yǒu wén zhāng jī zhù.
家世联翩苍玉佩，自有文章机杼。
kàn luán fèng jiǔ xiāo xuān zhù.
看鸾凤、九霄轩翥。
wén zhèn táng táng xīn dé juàn, zhèng shào nián zhuàng qì hóng ní tǔ.
文阵堂堂新得隽，正少年、壮气虹霓吐。
niān cǎi bǐ, yuè chéng qù.
拈彩笔，月城去。
chū guān xiāng sòng méi qiān shù.
出关相送梅千树。
xuě lián kōng mǎ tí tè tè, xiǎo hán rén dù.
雪连空、马蹄特特，晓寒人度。
dì lǐ chūn nóng huā shì hǎi, cuī rén míng guāng zòu fù.
帝里春浓花似海，催人明光奏赋。
xū kuài zhǎn hēng qú kuò bù.
须快展、亨衢阔步。
suí shì gōng míng zhēn màn làng, yào píng shēng suǒ xué qī wú fù.
随世功名真漫浪，要平生、所学期无负。
xū jì de, bié shí yǔ.
须记得，别时语。

展开

说到城南杜。

尽风流、到今天人称，去天一尺五。

家世联翩苍玉佩饰，从有文章纺织。

看凤凰、云天轩翥。

文阵堂堂新得隽，正年轻、壮气彩虹吐。

拈彩色笔，月亮城去。

出关互相送梅千树。

雪连空、马蹄特特，晓寒人度。

帝里春浓花开似海，催人明光奏赋。

须节展、亨衢大步。

随世上功名真漫浪，要生平、所学期没有辜负。

必须记得，分别时的言语。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考