yàn guó tōng pàn zhōng zhōu
彦国通判终州

jié jiāo shí wèi jiǔ, qíng qīn xīn yǐ zhào.
结交时未久，情亲心已照。
fēn āi wài zì qiǎn, fēng yuè hái tóng diào.
氛埃外自遣，风月还同调。
fù yǔ rèn fú shěn, wèi cháng qū jìn yào.
复与任浮沈，未尝趋近要。
yǐ cǐ suī chù pín, níng fáng sú zhě qiào.
以此虽处贫，宁防俗者诮。
jīn jiāng cí wǒ qù, jǐn rì lái tán xiào.
今将辞我去，尽日来谈笑。
qióng xiàng chǎng máo cí, gāo yán chū láng miào.
穷巷敞茅茨，高言出廊庙。
qiě zuò zhū fú xíng, liáo néng fā guāng yào.
且作朱韍行，聊能发光耀。
dāng yì jiù tóng mò, yuǎn zhī jiāng hǎi jiǎo.
当亦就铜墨，远之江海徼。
shān guō jì wú xuān, yún chuān bù fáng diào.
山郭寂无喧，云川不妨钓。
suǒ jiē hú yuè rén, qiān lǐ fán dēng tiào.
所嗟胡越人，千里烦登眺。

展开

结交当时没有时间，情亲心已照。

凶气外自派，风月返回同调。

又与任浮沈，从来没有走近要点。

因此即使在贫穷，怎么防止世俗的讥讽。

现在要告别我离开，一整天来谈笑。

陋巷里宽敞茅草屋顶，高说，出自朝廷。

而且作朱韍行，我能发光闪耀。

应该也就铜墨，远处的海边界。

山郭静没有喧闹，云川不妨碍钓鱼。

所赞叹胡人越人，千里麻烦登高远眺。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考