wǎn pō guān dòu jī
晚泊观斗鸡

zhōu zǐ bào jī lái, xióng xióng zhì gāo àn.
舟子抱鸡来，雄雄跱高岸。
cè xíng chū qǔ shì, fǔ zhuó shì wú dàn.
侧行初取势，俯啄示无惮。
xiān míng qì yì zhèn, fèn jī xīn fēi nuò.
先鸣气益振，奋击心非愞。
yǒng jǐng máo nì zhāng, nù zì zì liè gàn.
勇颈毛逆张，怒自眦裂盰。
xuè liú hé suǒ zhēng, sǐ dòu yù chōng wán.
血流何所争，死斗欲充玩。
yīng dāng jī měng yì, qǐ dú zhuān chén dàn.
应当激猛毅，岂独专晨旦。
shèng jiǔ rén zì sī, lì shí shuí ěr huàn.
胜酒人自私，粒食谁尔唤。
miǎn huái bǐ xìng wèi, bàng nì dāng shuāi hàn.
缅怀彼兴魏，傍睨当衰汉。
tú rán qū guó zhòng, céng mí jiù shí nán.
徒然驱国众，曾靡救时难。
qún xióng zì kǔ zhàn, jiǔ xī yāo píng luàn.
群雄自苦战，九锡邀平乱。
bǎo yù guī dà jiān, gān gē tuō qí suàn.
宝玉归大奸，干戈托奇算。
cóng lái xiǎo zī dà, liáo yòng yī cháng tàn.
从来小资大，聊用一长叹。

展开

船子抱着鸡来，雄雄器具高地。

侧行初取势，俯啄表示没有害怕。

先鸣气更高，奋击心不是愞。

勇敢颈毛叛逆张，愤怒从眼角裂开盰。

血流有什么争论，死斗要充玩。

应激猛毅，难道只有专门早晨天亮。

胜饮酒人自私，一粒吃谁你叫。

缅怀他们兴魏，旁边看该衰退汉。

偶然把国家军队，曾经没有救援当时很难。

群雄从苦战，九锡邀请平定动乱。

宝玉回大奸，战争以奇计算。

从来小资本大，我用一长叹息。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考