péi rú huì zì hé yáng zhì tóng hán yù rǔ yè zhī
裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之

cháo wén dān qí guī, jìng zǒu zhì qí dì.
朝闻单骑归，径走至其第。
kòu mén tóng pú wán, jù wǒ sè shén lì.
扣门童仆顽，拒我色甚戾。
bù gù suì dēng táng, yǒu mǎ táng xià xì.
不顾遂登堂，有马堂下系。
biàn zhà dà hū qīng, shāo yīng xī wū jì.
辨诈大呼卿，稍应西屋际。
qūn xún guàn dài chū, qīng shòu hé yè yè.
逡巡冠带出，青绶何曳曳。
yǒu shì suō ké guī, cáng tóu fēi děi jì.
有似缩壳龟，藏头非得计。
kuàng yǔ èr sān zi, jiāo fēn jiǔ yǐ dì.
况与二三子，交分久已缔。
shù ěr bì kè yóu, xīn hūn fù xīn xù.
恕尔避客尤，新婚复新婿。

展开

朝廷听说单骑回家，直接走到他家。

敲门童仆顽，拒绝我脸色很残忍。

不顾于是登堂，有马堂下系。

辨别假大喊你，逐渐与西屋际。

徘徊冠带出，青色绶带还拖着拖着。

相似缩壳龟，藏头不是得到计算。

况与你们，交分已经缔结。

宽恕你躲避客人尤其，结婚再新女婿。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考