zé gōng shī
责躬诗

suǒ bǐng jiè qiě zhuō, cháng chǐ péng bǐ wèi.
所禀介且拙，尝耻朋比为。
jiǎo jiǎo sān shí nián, bàn yǔ céng wèi qī.
皎皎三十年，半语曾未欺。
shēn wēi dé bù zhe, shàng shǐ rén jiàn yí.
身微德不著，尚使人见疑。
shěng jǐ dāng zì zé, shí fù shèng xiāng zhī.
省己当自责，实负圣相知。
shèng xiāng suī míng chá, bù jiǎ shù yùn cí.
圣相虽明察，不假束蕴辞。
kòu yán yǐ kě zuì, yǐn qù qǐ fēi yí.
扣言已可罪，引去岂非宜。

展开

所禀介且笨拙，曾经以朋比为。

皎皎三十年，半句没有欺骗。

身微德不著，还使人被怀疑。

省自己应当责备自己，实际负圣相知。

丞相虽然明察，不必把蕴辞。

扣说已经可以罪，离去难道不是应该。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考