tí lǎo rén quán jì sū míng yǔn
题老人泉寄苏明允

quán shàng yǒu lǎo rén, yǐn jiàn bù kě cháng.
泉上有老人，隐见不可常。
sū zǐ jū qí jiān, yǐn shuǐ lè wèi yāng.
苏子居其间，饮水乐未央。
yuān zhōng bì yǒu yú, yǔ zi zì tǎng yáng.
渊中必有鱼，与子自倘徉。
yuān zhōng gǒu wú yú, zi tè wán cāng láng.
渊中苟无鱼，子特翫沧浪。
rì yuè bù zhī lǎo, jiā yǒu chú fèng huáng.
日月不知老，家有雏凤皇。
bǎi niǎo jí yǔ yì, bù gǎn yán wén zhāng.
百鸟戢羽翼，不敢言文章。
qù wèi zhòng ní tàn, chū wèi shèng shí xiáng.
去为仲尼叹，出为盛时祥。
fāng jīn tiān zǐ shèng, wú zhì bǐ quán bàng.
方今天子圣，无滞彼泉傍。

展开

泉上有老人，隐见不可常。

我住在这里，饮水乐未央。

深渊中一定有鱼，与你自己如果漫游。

深渊中如果没有鱼，你特别赏玩沧浪。

太阳月亮不知道老，家有雏凤凰。

百鸟收起翅膀，不敢说文章。

去为孔子叹息，出任盛大时吉祥。

当今天子圣，毫无疑问那泉水旁边。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考