sòng tián zūn gǔ xiù cái
送田遵古秀才

qī.
蹊。
jì jiàn yóu zǐ fā,
既见游子发，
dēng zhōu bàng hán xī.
登舟傍寒溪。
yán jiāng dǐ hǎi shì,
沿江抵海澨，
xíng lù zhì jiāo xī.
行陆至胶西。
rù mén xǐ zài yán,
入门喜在颜，
shàng táng bài ā shàng mí xià nǚ.
上堂拜阿{上弥下女}。
sì lín chí hú jiǔ,
四邻持壶酒，
jī zhí jiān tún tí.
鸡跖间豚蹄。
qīn qī qìng wèn bì,
亲戚庆问毕，
shī shū sù zhěng qí.
诗书速整齐。
jí yǒu qiú xián zhào,
即有求贤诏，
yǔ zi bù jiǔ kuí.
与子不久睽。

展开

路。

已经看到游子发，

到船旁寒溪。

沿江抵达海途，

走陆路到胶西。

入门很高兴在颜，

上厅堂拜见阿{上更下女儿}。

邻居们拿着一壶酒，

鸡跖间猪蹄。

亲戚庆问完，

诗书迅速整齐。

就有求贤令，

和儿子不长久分离。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考