sòng wáng píng fǔ nǐ lí sāo
送王平甫拟离骚

shí jūn xī bù zǎo, jūn shàng shǎo xī wǒ lǎo.
识君兮不早，君尚少兮我老。
lán yǔ huì xī duō xūn, qiān zá pèi xī fāng fēn.
兰与蕙兮多薰，搴杂佩兮芳芬。
lán shū wǎng xī huì suí, xīn fǔ yǎng xī pái huái.
兰倏往兮蕙随，心俯仰兮徘徊。
yǔ shí wú xī wú lè, cháng shì chǔ xī chǔ yuè,
与识吴兮吴乐，尝适楚兮楚悦，
jūn hé wéi xī wǒ kuò.
君何为兮我阔。
qí lín zhí xī bù chí,
麒麟絷兮不驰，
fèng huáng bì xī tiāo dá.
凤皇蔽兮挑达。
jūn mò bēi xī bié lí,
均莫悲兮别离，
chàng gōng zǐ xī hé zhī.
怅公子兮何之。
jué dà jiāng xī wú bō,
绝大江兮无波，
fèng chì lǐ xī jí hé.
奉赤鲤兮藉荷。
mào chún xìng xī chén gēng,
芼莼荇兮陈羹，
qīn yì de xī wàng róng.
亲意得兮忘荣。
shì fǎn shì xī cóng guì,
世反是兮从贵，
liáo sòng jūn xī shāng qíng.
聊送君兮伤情。

展开

认识你啊不早，你还年轻啊我的老。

兰和蕙草多熏，孙搴杂佩带芳芬。

兰忽去蕙草随，心俯仰啊徘徊。

和认识吴吴乐啊，曾到楚国楚高兴啊，

你为什么在我宽。

麒麟絷啊不放松，

凤凰蒙蔽啊挑达。

均没有悲伤分离，

惆怅公子啊什么的。

断绝长江风平浪静，

捧红鲤啊借荷。

芼莼荇啊陈羹，

亲满意啊忘记荣耀。

世相反啊从贵，

我送你啊伤感情。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考