yī yùn hé yuán fǔ zhāo jūn cí
依韵和原甫昭君辞

wǔ dì cháng lè bīng, běi dēng chán yú tái.
武帝常勒兵，北登单于台。
shǐ yù yǐ wēi fú, jìng yì cán huái lái.
始欲以威服，竟亦惭怀来。
tú lìng chū sài shī, wàn lǐ qiú lóng méi.
徒令出塞师，万里求龙媒。
wèi mǐ hòu shì huàn, yù yán kùn huáng āi.
未弭後世患，玉颜困黄埃。
dān qīng bù zú hèn, móu lǜ shǎo pái huái.
丹青不足恨，谋虑少徘徊。
yuè rú hàn gōng jiàn, xīn xiàng hú dì cuī.
月如汉宫见，心向胡地摧。
zài xī lǐ shǎo qīng, tīng jiā dòng bēi āi.
在昔李少卿，听笳动悲哀。
zhuàng tǔ shàng rú cǐ, é méi ān dé kāi.
壮土尚如此，蛾眉安得开。
qíng yǔ jì bù tōng, qǐ zhǐ cháng jiǔ huí.
情语既不通，岂止肠九回。
chū dōng chéng nán bǎo, sǐ bù rú cǎo lái.
初冬诚难保，死不如草莱。

展开

武帝曾率兵，往北登单于台。

开始想以威服，最后也很对。

徒令出塞师，万里寻找龙媒。

没有消除后代患，玉颜困黄色尘埃。

丹青不值得遗憾，谋略少徘徊。

月像汉代宫见，心向胡地摧毁。在过去

少卿李，听胡笳感动悲哀。

壮土还这样，蛾眉怎么能开。

情语既不通，难道停止肠九回。

初冬天确实很难保证，死不如草地。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考