yǒng shū nèi hàn jiàn guò
永叔内翰见过

wǒ jū chéng dōng yú, dì pì chē mǎ shǎo.
我居城东隅，地僻车马少。
hū wén dà yǐn lái, tóng pú ruò jīng niǎo.
忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。
rù mén qiě zuò xiào, fēng jiá guāng jiǎo jiǎo.
入门且坐笑，丰颊光皎皎。
wèn wǒ cān ruò hé, yī jiù bào mí zuǒ mài yòu shǎo.
问我餐若何，依旧抱糜{左麦右少}。
wèn wǒ shī ruò hé, yì wèi lí chán rào.
问我诗若何，亦未离缠绕。
wǒ tíng yǒu lí xiàn, bù kān mò yǎo niǎo.
我庭有蔾苋，不堪秣騕褭。
wǒ hú wú láo lǐ, bù néng kào jiè shào.
我壶无醪醴，不能犒介绍。
nǎi xǐ bǎi shì xī, lái cǐ yǔ shì jiǎo.
乃喜百事稀，来此与世矫。
gù fēi ào bù wǎng, xīn shí yā rǎo rǎo.
固非傲不往，心实压扰扰。

展开

我住在城东边，地处偏僻车马少。

忽然听到大尹来，仆人若惊鸟。

进门一边坐着，丰颊光明亮。

问我吃饭怎么办，依旧抱着浪费{左麦右少}。

问我的诗怎么样，也不离缠绕。

我院有蔾苋，不能喂饱騕褭。

我壶没有酒类，不能搞介绍。

就喜欢百事稀，来这里与社会矫正。

本来不是傲慢不去，心里实在压纷乱。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考