【原题】：

《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵》梅尧臣 古诗之

xī shēn huì shū yán yǔ shī lǔ yǒng shū zǐ cōng jǐ dào yóu sōng yīn sòng ér yùn
希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵

wén jūn fèng chén zhào, ruì zhù yí líng xiù.
闻君奉宸诏，瑞祝疑灵岫。
shān shuǐ liáo dé yóu, zhì yuàn shù kě jiù.
山水聊得游，志愿庶可就。
qǐ wú péng cóng jù, kuàng cǐ yī èr xiù.
岂无朋从俱，况此一二秀。
fāng qí jiàn chūn mò, shí kè cán zhòu lòu.
方蕲建春陌，十刻残昼漏。
chū jīng gōu shì lǐng, gǔ bǎi shàng yù mào.
初经缑氏岭，古柏尚郁茂。
què guò huán yuán guān, jù shí xiāng chēng dòu.
却过轘辕关，巨石相撑斗。
xī zhāi lǐ shén cí, fǎ gǔn bèi zǎo xiù.
夕斋礼神祠，法衮被藻绣。
bì shì dēng shān jiāo, cháng fú gèng duǎn hòu.
毕事登山椒，常服更短後。
cóng zhě shí shù rén, qīng jī bù wéi lòu.
从者十数人，轻齎不为陋。
shì shí tiān qīng yīn, lì qì yǒng bēn zhòu.
是时天清阴，力气勇奔骤。
yún yán yǎo kuī bì, huā cǎo cáng jiàn dòu.
云岩杳亏蔽，花草藏涧窦。
páng lín yǒu zhēn qín, jīng guā ruò bì gòu.
旁林有珍禽，惊聒若避彀。
pán shí zàn qì xiū, hóng quán zhù tūn shù.
盘石暂憩休，泓泉助吞漱。
shàng kuī yù nǚ chuāng, zhǎn jué fēi kě gòu.
上窥玉女窗，崭绝非可构。
xià wán dǎo yī zhēn, kūn yào jīn wén tòu.
下玩捣衣碪，焜燿金纹透。
yǐn zi tǐ xióng jiǎo, pān yuán yù xí niǔ.
尹子体雄恔，攀缘愈习狃。
ōu yáng chēng zhuàng líng, pí ruǎn lǚ diān bèi.
欧阳称壮龄，疲软屡颠碚。
jìng huān xiāng fú chí, máng juē zì jiàn róu.
竞欢相扶持，芒屩恣践蹂。
bā xiān cún gù tán, sān zuì shú yún miù.
八僊存故坛，三醉孰云谬。
bǐ zāi fēng shàn bēi, shù zì xī juān lòu.
鄙哉封禅碑，数字昔镌镂。
ǒu zhì yī shí shì, hé yú lái zhě gòu.
偶志一时事，曷虞来者诟。
jué dǐng kàn zhū fēng, ài rán qīng yǔ zhòu.
绝顶瞰诸峰，隘然轻宇宙。
yáo sī xiè chén fán, yù zhī qún niǎo shòu.
遥思谢尘烦，欲知群鸟兽。
hán gōng chuán shí shì, wén zhī gù yǐ jiù.
韩公传石室，闻之固已旧。
dāng shí xīng shāo shuāi, bù xiá kǔ xún jiū.
当时兴稍衰，不暇苦寻究。
dōng yá àn hè zhōng, shì zǐ chí jīng zhòu.
东崖暗壑中，释子持经咒。
yú jīn èr shí nián, yǐn shí tóng yuán yòu.
于今二十年，饮食同猿狖。
jūn zǐ líng fǎ yīn, chōng ěr yì fū còu.
君子聆法音，充尔溢肤腠。
cháng qī niè jī guò, wú chái sè xiān qiǎo.
尝期蹑屐过，吾侪色先愀。
suì guāi zhēn dì yán, zī yì gān zì jiù.
遂乖真谛言，兹亦甘自咎。
zhōng dǐng huì jǐ wàng, liáng chán hào rú zhòu.
中顶会几望，凉蟾皓如昼。
fēn fēn zuò tán xuè, cǎo cǎo jù shāng dòu.
纷纷坐谈谑，草草具觞豆。
qīng lù shī jīn shang, shuí rén kǔ léi shòu.
清露湿巾裳，谁人苦羸瘦。
biàn jí wàng xíng hái, hú wéi liàn yīng wēi.
便即忘形骸，胡为恋缨燰。
huò yí guì gōng jìn, sī yǔ qǐ kuáng mào.
或疑桂宫近，斯语岂狂瞀。
guī lái yóu shǎo shì, qiú zú shū yǐn dòu.
归来游少室，崷崒殊引脰。
shí shì tiáo dì guò, tàn fǎng réng xiè hòu.
石室迢递过，探访仍邂逅。
mén luó shàng cén suì, xiān wū hé guǎng mào.
扪萝上岑邃，僊屋何广袤。
rǔ shuǐ chū qí jiān, juān juān zì chéng liū.
乳水出其间，涓涓自成溜。
fán gǔ cǐ xūn zhēng, líng zhēn ān kě gòu.
凡骨此熏蒸，灵真安可觏。
xiá bì jǐ qiān xún, sì zì móu zhuàn zhòu.
霞壁几千寻，四字侔篆籀。
xián yì tái xiǎn wén, chéng wèi zào huà shòu.
咸意苔藓文，诚为造化授。
biāo zhī shén qīng dòng, mín sú wèi cháng gòu.
标之神清洞，民俗未尝遘。
hū jué fēng yǔ míng, wú néng jiǔ zhān kòu.
忽觉风雨冥，无能久瞻扣。
cōng cōng suì xiāo zhēng, shèng shì jiē kě fù.
匆匆遂宵征，胜事皆可复。
lǐ gē zòng xuān jiǎng, guài shuō duō jiāo róu.
俚歌纵喧讲，怪说多鲛糅。
líng chén guān sài yáng, zhuī shǎng yán fěi hòu.
凌晨关塞阳，追赏颜匪厚。
qióng jí sì bǎi lǐ, níng dàn pí zuǒ yòu.
穷极四百里，宁惮疲左右。
zuó cháo shū bào yǔ, wén shén zuì chún zhòu.
昨朝书报予，闻甚醉醇酎。
suǒ jiē yóu yuǎn fāng, xīn yān bèi rú jiù.
所嗟游远方，心焉倍如疚。

展开

听说您奉宸令，瑞祝怀疑灵秀山洞。

山水聊得游，目的希望可以完成。

难道没有朋友在一起，何况这一二秀。

方薪建春陌，昼漏十刻残。

初经缑氏岭，古柏还茂盛。

却经过辍辕关，巨石相撑斗。

晚斋礼神祠，法律上被藻刺绣。

完毕登上山顶，常服改短后。

随从的有十多人，轻轻地把不为落后。

这时天清阴，力量勇气跑到突然。

云岩幽暗遮蔽，花草藏山涧洞穴。

旁林有珍禽，惊吵如果避战。

盘石暂时休息休息，泓泉助吞漱。

上看玉女窗，险峻不能构成。

下玩捣衣碪，焜耀金纹穿过。

尹子体雄恔，攀援越学习习惯。

欧阳称为壮龄，疲软多次跌倒碚。

竞欢互相扶持，草鞋恣意践踏蹂。

八仙保存旧坛，三醉谁说错误。

鄙哉封禅碑，几个字从前刻镂。

偶然志一事件，为什么虞来的耻辱。

顶峰俯瞰群峰，狭窄但轻宇宙。

遥思谢尘烦，要想知道各种鸟兽。

韩愈传石室，听说他已经过去。

当时兴起逐渐减弱，没有时间苦苦寻找研究。

东崖黑暗山谷中，释放你持经咒。

在现在二十年，饮食同猿悲啼。君子听音乐

法，充你泛滥皮肤肌腠。

曾期趿拉着鞋超过，我们先沉色。

就违背真谛说，这也是甘自责。

中顶会有希望，凉癞皓如白天。

纷纷坐谈开玩笑，在起草觞豆。

清露湿毛巾裳，谁人辛苦瘦弱。

就忘形骸，为什么迷恋缨燰。

或怀疑桂宫近，这句话怎么疯狂瞀。

回来在少室山，崷险要不同引脖子。

石室迢递过，探访并邂逅。

摸萝上岑深邃，仙人屋什么面积。

乳水从其间，涓涓细流自成溜。

凡骨这熏蒸，灵真怎么可以遇见。

霞壁几乎千寻，四字与篆籀。

都意苔藓文，真是造化教授。

标的神清洞，民俗不曾遭遇。

忽然觉得风雨莫测，没有人能一直看扣。

匆匆忙忙就连夜出征，美好的事情都可以恢复。

俚歌放大声讲，奇怪的说法有很多鲨鱼在一堆。

凌晨关塞阳，追赏脸不厚。

极尽四百里，难道不怕疲劳左右。

昨天早上写信给我，听说很醉人美酒。

所感叹到远方，心的倍和内疚。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考