sòng fàn cái jí shàng rén guī tiān tāi
送梵才吉上人归天台

qǐng yú yóu gǒng luò, zhí zi rù tiān tāi.
顷余游巩洛，值子入天台。
dāng shí qún qīng shì, gòng xiàn chū fēn āi.
当时群卿士，共羡出氛埃。
rěn rǎn yú yī jì, què xiàng rén jiān lái.
荏苒逾一纪，却向人间来。
wèn zi hé wéi ěr, yán xìng bō rě tái.
问子何为尔，言兴般若台。
suī jiāng fā yú àn, bō rě ān zài zāi.
虽将发愚闇，般若安在哉。
cǐ jiào jiǔ yǐ chì, zēng hǎi fēi yī bēi.
此教久已炽，增海非一杯。
wǒ yán yì jué huǒ, qǐ shǐ wàn mù huī.
我言亦爝火，岂使万木灰。
gài yù shǒu zhōng dào, yān néng lì sǔn cái.
盖欲守中道，焉能力损裁。
zi wù yí wǒ yán, suì yǐ wéi xián cāi.
子勿疑我言，遂以为嫌猜。
hū wén xié xī zhàng, sī xiàng shí qiáo huí.
忽闻携锡杖，思向石桥回。
chéng xiá yǔ qí shù, càn càn zhù shī cái.
城霞与琪树，璨璨助诗才。
jiā cí biàn rù kǒu, xìng zú xī yán wēi.
嘉辞遍入口，幸足息岩隈。

展开

近来我游巩洛，在你进入天台山。

当时各位卿士，都羡慕出凶气。

推移超过一年，拒绝向人间来。

问你为什么你，说起来般若台。

虽然将从愚昧，般若在哪里呢。

教育早已猖獗，增加海不是一杯。

说我也是小火，难道让万木灰。

大概要守中路，他能力损害裁定。

你不要怀疑我的话，于是任命他为猜忌。

忽然听到携带锡杖，考虑到石桥回。

城霞与奇树，柳璨璨帮助诗人才。

赞美辞遍入口，到足以平息岩隈。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考