nǐ táo qián zhǐ jiǔ
拟陶潜止酒

duō bìng yuàn zhǐ jiǔ, bù zhǐ bìng bù yǐ.
多病愿止酒，不止病不已。
zhǐ zhī jù wú huān, suī bìng wèi yí zhǐ.
止之惧无欢，虽病未宜止。
qiě yù zhǐ rén shì, shì zhǐ bù jīng ěr.
且欲止人事，事止不经耳。
cì sòng zhǐ zú yán, háng dāng zhǐ tián lǐ.
次诵止足言，行当止田里。
tián lǐ zhǐ shuí qīn, zhǐ lè shān shuǐ měi.
田里止谁亲，止乐山水美。
jì zhǐ hé suǒ zhù, wéi jiǔ yǔ zhǐ xǐ.
既止何所助，唯酒与止喜。
yǐ yán zhǐ bù zhǐ, wèi bì zhǐ wéi shì.
以言止不止，未必止为是。
zhǐ jiǔ tǎng bù chōu, wǎng zhǐ tú kě chǐ.
止酒傥不瘳，枉止徒可耻。
zhǐ yì suí huà qiān, bù zhǐ děng yì sǐ,
止亦随化迁，不止等亦死，
shèn wù dào zhǐ jiǔ, zhǐ jiǔ nǎi jūn zǐ.
慎勿道止酒，止酒乃君子。

展开

许多病人希望停止酒，不停治不了病。

停止的恐惧无欢，虽然病不应该停止。

并且想阻止人的事，事情只不经耳。

次背诵只谈，行应当停止田里。

田地里只有谁亲，只有山水美。

已经停止什么帮助，只有酒和停止前进。

以言止不止，不一定只是为这。

停止酒如果不好，枉徒可耻。

止也随之化为，不停等也死了，

千万不要中途停止酒，只有酒是君子。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考