jì māo
祭猫

zì yǒu wǔ bái māo, shǔ bù qīn wǒ shū.
自有五白猫，鼠不侵我书。
jīn zhāo wǔ bái sǐ, jì yǔ fàn yǔ yú.
今朝五白死，祭与饭与鱼。
sòng zhī yú zhōng hé, zuǒ kǒu yòu xiōng ěr fēi ěr shū.
送之於中河，{左口右兄}尔非尔疏。
xī ěr niè yī shǔ, xián míng rào tíng chú.
昔尔啮一鼠，衔鸣遶庭除。
yù shǐ zhòng shǔ jīng, yì jiāng qīng wǒ lú.
欲使众鼠惊，意将清我庐。
yī cóng dēng zhōu lái, zhōu zhōng tóng wū jū.
一从登舟来，舟中同屋居。
qiǔ liáng suī qí báo, miǎn shí lòu qiè yú.
糗粮虽其薄，免食漏窃余。
cǐ shí ěr yǒu qín, yǒu qín shèng jī zhū.
此实尔有勤，有勤胜鸡猪。
shì rén zhòng qū jià, wèi bù rú mǎ lǘ.
世人重驱驾，谓不如马驴。
yǐ yǐ mò fù lùn, wèi ěr liáo xī xū.
已矣莫复论，为尔聊郗歔。

展开

自己有五个白色猫，老鼠不侵犯我的书。

今朝五白死，祭祀和米饭和鱼。

送的在河中，{左口右兄弟}你不是你疏远。

过去你咬一只老鼠，对表达遶院子。

想让老鼠吃惊，我想澄清我房屋。

一从上船来，船上同房屋居住。

干粮虽然较差，避免吃过我我。

这实际上你有努力，有勤奋胜鸡猪。

世人重视驱驾，对不如马驴。

已了不要再讨论，为你我都哽咽。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考