biàn yí zèng xiàn fǔ
辩疑赠献甫

yī kè féng fèi gǒu, wú chuí zhì gǒu kuáng.
一客逢吠狗，无箠制狗狂。
yī kè chì gǒu fèi, yī kè yán gǒu liáng.
一客叱狗吠，一客言狗良。
liáng gǒu qǐ wàng fèi, hǎo yán yǐ mò xiáng.
良狗岂妄吠，好言已莫详。
yán nǎi rén zhī qū, chì nǎi yì suǒ dāng.
言乃仁之趋，叱乃义所当。
qū rén bù gù yì, fēi shì zhù gǒu chāng.
趋仁不顾义，非是助狗猖。
wú jīn bù yí rén, rén yì jiē hé fáng.
吾今不疑仁，仁义嗟何妨。

展开

一个客人遇到吠叫的狗，没有打规定狗狂。

一客人斥责狗，一位客人说狗好。

好狗怎么随便叫，喜欢说自己不清楚。

说是仁的趋，叱是义所当。

趋向仁义不考虑道义，这是帮助狗行为。

现在我不怀疑仁慈，仁义啊有什么关系。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考