hé jiāng lín jǐ yǒu jú wú jiǔ
和江邻几有菊无酒

zhǒng jú jiāng yǐn jiǔ, jú kāi jiǔ wú yǒu.
种菊将饮酒，菊开酒无有。
suī bù fù ěr mù, qiě yǐ fù ěr kǒu.
虽不负尔目，且已负尔口。
zuó rì sān liǎng rén, dàn zuò jī fù hǒu.
昨日三两人，淡坐饥腹吼。
tú yǔ ó qí bàng, shuí néng zhì shēng dǒu.
徒与哦其傍，谁能置升斗。
dāng shí táo yuān míng, lí xià wàng yì jiǔ.
当时陶渊明，篱下望亦久。
xìng lài bái yī rén, bù kuì cǎi yíng shǒu.
幸赖白衣人，不愧采盈手。
yōu rán shì pō tóng, bì jìng zuì zé fǒu.
悠然事颇同，必竟醉则否。

展开

种菊准备喝酒，菊花开酒也有。

虽然不辜负你眼睛，而且已经背着你口。

昨天两三人，淡因饥荒肚子吼。

徒和哦的旁边，谁能把升斗。

当时陶渊明，篱笆下望也很久。

幸好穿白衣服的人，无愧于采满手。

悠然事颇同，必竟喝醉了就不。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考