shū āi
书哀

tiān jì sàng wǒ qī, yòu fù sàng wǒ zi.
天既丧我妻，又复丧我子。
liǎng yǎn suī wèi kū, piàn xīn jiāng yù sǐ.
两眼虽未枯，片心将欲死。
yǔ luò rù dì zhōng, zhū shěn rù hǎi dǐ.
雨落入地中，珠沈入海底。
fù hǎi kě jiàn zhū, jué dì kě jiàn shuǐ.
赴海可见珠，掘地可见水。
wéi rén guī quán xià, wàn gǔ zhī yǐ yǐ.
唯人归泉下，万古知已矣。
fǔ yīng dāng wèn shuí, qiáo cuì jiān zhōng guǐ.
拊膺当问谁，憔悴监中鬼。

展开

天已经失去我的妻子，又再失去我的儿子。

两只眼睛虽然没有枯，片心想要死。

雨落进地里，珠沈入海底。

奔向大海可以看到珍珠，挖掘可以发现水。

只有人归九泉下，万古知道了。

拍着胸脯要问谁，憔悴监中鬼。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考