yuè xià huái péi rú huì sòng zhōng dào
月下怀裴如晦宋中道

jiǔ mò wú rén xíng, hán yuè jìng rú shuǐ.
九陌无人行，寒月净如水。
xǐ rán tiān yǔ kōng, yù jǐng dōng nán qǐ.
洗然天宇空，玉井东南起。
wǒ mǎ wò wǒ tíng, tiē tiē chuí jǐng ěr.
我马卧我庭，帖帖垂颈耳。
shuāng huā mǎn hēi liè, xué yù zhì qiān lǐ.
霜花满黑鬣，穴欲致千里。
wǒ pū qǐn wǒ jiù, xiāng bèi xiào liǎng sì.
我仆寝我厩，相背肖两巳。
yè shēn hū jīng yǎn, hū ruò zhōng liú shǐ.
夜深忽惊魇，呼若中流矢。
shì shí xīng wǒ huái, gù yǐng xíng yuè dǐ.
是时兴我怀，顾影行月底。
wéi yǐng yǔ yuè guāng, jǔ zhǐ wú cāi huǐ.
唯影与月光，举止无猜毁。
wú jiāo yǒu péi sòng, xīn yì yuè yǐng bǐ.
吾交有裴宋，心意月影比。
xún cháng tóng yǔ mò, kěn wèn shì sú zǐ.
寻常同语默，肯问世俗子。

展开

九陌没有人行，寒冷的月份净如水。

了然天空空，玉井星东南起。

我马躺在我庭院，帖近颈罢了。

霜花满黑胡子，洞穴想致千里。

我仆人睡觉我厩，相背像两日。

夜深忽然惊魇，呼叫如果中了流箭。

当时兴我怀，顾影行一月底。

只有影子与月光，举止没有猜忌毁。

我交有人宋，心意月影比。

平常一样说话，肯问世俗儿子。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考