nǐ xī běi yǒu gāo lóu
拟西北有高楼

gāo lóu kě tiáo yáo, yī zhù xī běi yú.
高楼可岧嶢，一柱西北隅。
héng dāng zǐ wǔ dào, jùn zhí cān jǐng xū.
横当子午道，峻直参井墟。
qū qióng juǎn fēi xiá, yǎn yǎn xiān rén jū.
曲琼卷飞霞，俨俨仙人居。
shàng tōng sān chóng jiē, xià yīn shí èr qú.
上通三重阶，下荫十二衢。
bàng lóu yù xiāo nǚ, zhī cuì fēn huá jū.
傍楼玉箫女，织翠纷华裾。
xiān rén gù zhī xiào, shòu yǐ qīng láng shū.
仙人雇之笑，授以青琅书。
sù yán yù cóng zhī, méi zhuō ér yú lǐ shū.
遡言欲从之，媒拙而于理疎。
dān tī mù chéng jiǔ, xū píng dà chuí shǒu.
丹梯目成久，须凭大垂手。

展开

高楼可以向嶢，一柱西北角。

横在子午道，些值参井废墟。

曲琼卷飞霞，高俨俨仙人居住。

上通三重阶，下荫十二大道。

沿着楼箫女，织翠繁华衣襟。

仙人雇的笑，授以青琅书。

遡说想跟他，而在处理国内媒拙。

丹梯项目完成时间，须凭大垂下的双手。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考