zèng qiū péng wáng xiàng shì
赠秋蓬王相士

qiū péng qiū péng, wǒ bù yuán jué sān gōng,
秋蓬秋蓬，我不原爵三公，
yì bù yuán lù wàn zhōng.
亦不原禄万钟。
jūn mó gǔ xiāng zhī rú cǐ,
君谟骨相只如此，
xiū xiàng péng zhōu wèn lǐ wēng.
休向蓬州问李翁。
yū sǒu bìng chǐ luò bàn kōng,
迂叟病齿落半空，
qǐ shì tiān shí wā gǔ chóng, dàn yuán hú zhōng qǐ fāng bǐ,
岂是天食蛙骨虫，但原壶中乞方匕，
chǐ fā fù chū hái yīng tóng.
齿发复出还婴童。
shù shí qīng xī gē jiǔ qǔ,
漱石清溪歌九曲，
bǎo fàn huáng jīng gēng qǐ jú.
饱饭黄精羹杞菊。

展开

秋天的蓬草秋蓬，我不原爵位三公，

也不原俸禄一万钟。

君谟骨相就这么，

休向蓬州问李翁。

迂腐的老头病齿落空了一半，

哪是天吃青蛙骨虫，但原壶中请求方勺，

齿发出来又回到婴童。

漱石清溪歌九曲，

饱饭黄精汤枸杞菊花。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考