tí qiū shān tú
题秋山图

wǒ běn shān zhōng rén, zhù shì yī jiàn gāng.
我本山中人，筑室依涧冈。
shì gù qū wǒ lái, zī chén mǎn yī shang.
世故驱我来，缁尘满衣裳。
jiàn cǐ shān zhōng jǐng, wǒ sī gēng shēn zhǎng.
见此山中景，我思更深长。
lǎo shù hé lí lí, shòu shí hé cāng cāng.
老树何离离，瘦石何苍苍。
jiè wèn cǐ hé shí, tiān hán yàn nán xiáng.
借问此何时，天寒雁南翔。
xī fēng yǒu yáo luò, lán guì hán yōu fāng.
西风有摇落，兰桂含幽芳。

展开

我本来中人，筑室顺着山涧冈。

世所以驱使我来，黑尘满衣裳。

见到这座山中间景，我想更深远。

老树为什么离离，瘦石什么苍白。

上前打听这是什么时候，天气寒冷大雁向南飞。

西风有凋零，兰桂含幽芳。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考