tí xú cān yì suǒ cáng táng rén yù ér tú
题徐参议所藏唐人浴儿图

yòu xiāng cháng cán hū huà shī, jì yǎng réng fù niān máo zhuī.
右相尝惭呼画师，技痒仍复拈毛锥。
bī zhēn shuí zuò cǐ yàn běn, yì yǒu miào yì shēng yán zī.
逼真谁作此赝本，亦有妙意生妍姿。
zhōng tíng yàn zuò bì zhǔ fù, lǜ yún gāo jì xiāng luó yī.
中庭燕坐必主妇，绿云高髻香罗衣。
yān rán pín qiè zuǒ yòu shì, qián yù néng yán dān fèng chú.
嫣然嫔妾左右侍，前浴能言丹凤雏。
pīng tíng jí jī nǚ gōng zǐ, sù wàn yōng xiàng xiāng xié fú.
娉婷及笄女公子，素腕拥项相携扶。
liǎng liǎng wèi péng sì tiáo chèn, rǔ lú suí zhú xiāng xié xī.
两两为朋四髫龀，乳卢随逐相谐嬉。
zhǎng zhōng kàn zhū èr shào ài, pěng sāi què lì yā huán nú.
掌中看珠二少艾，捧腮却立鸦鬟奴。
píng jiān yōng xī xiù yù sǔn, yí shì mèng lán pín cuì méi.
屏间拥膝袖玉笋，疑是梦阑颦翠眉。
cè shēn bèi miàn àn zhēng zhě, bīng jī chuò yuē bù zì chí.
侧身背面按筝者，冰肌绰约不自持。
chuáng qián guì qǐ gè shū lì, wèi ér lǐ fà wěn tì tì.
床前跪起各姝丽，为儿理发抆涕洟。
yǒu quǎn lán bān shòu mó fǔ, yú rén xí shú wú cāi yí.
有犬斓斑受摩抚，与人习熟无猜疑。
shū zhuāng dàn bó fú zhì gǔ, rú jiàn yǒng huī zhēn guān shí.
梳妆淡薄服制古，如见永徽贞观时。
ruò fēi hòu jiā jí zhǔ dì, rén wù wú cǐ měi qiě dōu.
若非侯家及主第，人物无此美且都。
jīng chāi bù rú xiǎo jiā fù, shēng zǐ bù rú shān xià ní.
荆钗布襦小家妇，生子不如山下麑。

展开

右丞相曾经感到呼画师，技术痒还拿毛笔。

逼近真谁作这假本，也有妙意生美姿。

中庭燕坐必主妇，绿云高髻香罗衣。

嫣然嫔妾左右侍，前沐浴能说丹凤雏。

娉婷及笄女儿公子，一向手腕拥有项相携着。

两个结四童年很，乳卢追随相谐嬉戏。

掌中看珠二少艾，捧着腮站立鸦个丫鬟奴仆。

屏间拥有膝盖袖玉笋，可能是梦尽翠眉颦。

侧身背面按筝的，冰肌肤柔美不能控制自己。

床前跪起各自美丽，为儿童处理头发擦拭眼泪鼻涕。

有狗斓斑接受按摩抚，与人们习惯没有猜疑。

梳妆淡薄衣服的式样古，如见永徽贞观时期。

如果不是侯家及主第，人们没有这种美而且都。

荆钗布衣小家，生孩子不到山下幼崽。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考