lǐ shì sù fēng táng
李氏素风堂

chéng xiàng shì táng shì, dú chí sān jué míng.
丞相事唐室，独驰三绝名。
jiā shì zài tú shǐ, shī shū chuán hòu shēng.
家世在图史，诗书传后生。
láng wèi dǎi liú zé, chū lìng zhēn bèi jīng.
郎位逮流泽，出令箴辈惊。
suì mù yíng yàn zuò, gāo jū yí shì qíng.
岁暮营燕坐，高居遗世情。
cuì zhú dài shū huǎng, qīng shān lín jiǔ gōng.
翠竹带书幌，青山临酒觥。
yǐ shǐ jīn yùn shì, kuàng wén yín sòng shēng.
已使襟韵适，况闻吟诵声。
zì kě huà xiāng lǐ, qǐ wéi mén hù róng.
自可化乡里，岂唯门户荣。
guǒ yǒu guò tíng zi, yǐng rán cái sī jīng.
果有过庭子，颍然材思精。
bào pú yǐ sān xiàn, jīng rén dāng yī míng.
抱璞已三献，惊人当一鸣。
fēng yì gù cháng zài, zī táng fēi ǒu chéng.
风义故常在，兹堂非偶成。

展开

丞相事唐室，飞马三绝著名。

家世代在图史，《诗》、《书》传后生。

郎位到流泽，出令人吃惊箴言。

年底营燕坐，高在给世情。

翠竹带书帘，青山俯临酒杯。

已经让胸襟去，况且我听说吟诵之声。

自然可以教化乡里，难道只有家族的光荣。

果然有过庭子，颖然而材思精。

怀抱玉璞已经三次进献，惊人当一鸣。

风义，所以常在，这堂不是偶然形成。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考