chū shí bīng láng
初食槟榔

bīng láng hóng bái wén, bāo yǐ qīng fú liú.
槟榔红白文，包以青扶留。
yì lì quàn wǒ shí, kě yǐ zhàng lì yōu.
驿吏劝我食，可已瘴疠忧。
chū jīng cì shēng jiá, jiàn ruò jǐ zài hóu.
初惊刺生颊，渐若戟在喉。
fēn fēn huā mǎn yǎn, cén cén yūn méng tóu.
纷纷花满眼，岑岑晕蒙头。
jiāng yí wù là dú, fù xiǎng zhì wú yóu.
将疑误腊毒，复想致无由。
shāo shāo rè shàng miàn, qīng hàn rú zhū liú.
稍稍热上面，轻汗如珠流。
qīng liáng chè fèi fǔ, cū huì wú xiān liú.
清凉彻肺腑，粗秽无纤留。
xìn zhī yīn wáng yǔ, míng xuàn jí nǎi chōu.
信知殷王语，瞑眩疾乃瘳。
sān fù zēng yǒng tàn, shū zhī yí péng chóu.
三复增永叹，书之遗朋俦。

展开

槟榔红白文，包以青扶留。

驿吏劝我吃，可已瘴气忧虑。

当初惊刺生脸，渐渐像戟在喉。

纷纷花满眼睛，岑岑晕蒙住头。

将贻误腊毒，又想达到无法。

逐渐热上面，轻汗如珠流。

清凉透彻肺腑，粗劣没有丝毫留。

相信知道殷王说话，头昏眼花病才好。

三又增长叹息，书的遗朋俦。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考