cháng chéng wài
长城外

yìn mǎ cháng chéng kū, mǎ fán shuǐ kū jié.
饮马长城窟，马繁水枯竭。
shuǐ jié jiāng nài hé, mǎ sī bù kěn xiē.
水竭将奈何，马嘶不肯歇。
jūn kàn cháng chéng zhōng, jìn shì kū lóu gǔ.
君看长城中，尽是骷髅骨。
kū lóu jǐ qiān nián, yóu qiě wèi miè méi.
骷髅几千年，犹且未灭没。
kōng xián qiān nián yuān, cǐ yuān hé shí xuě.
空衔千年冤，此冤何时雪。
zǔ lóng qù yǐ yuǎn, cháng chéng jiǔ bèng liè.
祖龙去已远，长城久迸裂。
tàn xī cǐ kū lóu, yè yè qì qiū yuè.
叹息此骷髅，夜夜泣秋月。

展开

饮马长城窟，马繁水枯竭。

水枯竭将怎么办，马嘶不肯停歇。

你看长城中，都是两个骷髅算骨。

两个骷髅算几千年，还没有消失。

空衔千年冤枉，这是冤枉什么时候下雪。

祖龙已走远，长城长迸裂。

叹息这两个骷髅算，夜夜哭泣秋月。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考