jū yán
居延

yì xī sū zǐ qīng, chí jié rù yì yù.
忆昔苏子卿，持节入异域。
yān liú shí jiǔ nián, fēng shuāng dú yán sè.
淹留十九年，风霜毒颜色。
niè zhān céng mù dī, xiǎn zú shè shā qì.
啮氈曾牧羝，跣足涉沙碛。
rì xī sī hàn jūn, hèn bù shēng yǔ yì.
日夕思汉君，恨不生羽翼。
yī zhāo tiān qì qīng, chí jié rù hàn guó.
一朝天气清，持节入汉国。
yìn zi shēng bié lí, huí shì rú kuài lì.
胤子生别离，回视如块砾。
zhàng fū bào chì xīn, ān kěn lèi gū yì.
丈夫抱赤心，安肯泪沽臆。

展开

回忆过去我你，持节到异国他乡。

滞留十九年，风霜毒颜色。

咬毛毡曾经放牧公羊，赤足涉过沙漠。

日夜思念汉朝君王，恨不生翅膀。

一旦空气清新，持节到汉国。

后代子生离别，回头看像块碎石。

丈夫抱着真诚的心，怎么肯泪沽猜测。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考