sòng niè zhī měi shè wèi wéi chéng
送聂之美摄尉韦城

tú láo yǐ zú juàn, piāo bó yì xī huáng.
徒劳已足倦，漂泊益恓惶。
duǎn jiàn wú sān chǐ, zhēng yī gòng yī náng.
短剑无三尺，征衣共一囊。
zhé yāo cóng shì mǎ, zàn yè shǐ jūn táng.
折腰从事马，赞谒使君堂。
bìng rì lǚ chéng xí, wú shí bù lǐ liáng.
并日屡承檄，无时不里粮。
guān cáo dà ér xì, gōng shuò xiǎo jūn xíng.
官曹大儿戏，弓槊小军行。
pò zhù fān tōu kū, qīng lín suǒ dào náng.
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。
cūn xū lǚ yán hēi, fēng rì gù shān huáng.
村墟旅颜黑，风日故衫黄。
míng sù tóu yān shě, cháo cān yīn dào sāng.
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。
wéi yōu kè shū diàn, qǐ mù lú fēi zhāng.
唯忧课书殿，岂慕芦飞章。
zhì qì kōng páng bó, cái huá làng jī áng.
志气空磅礴，才华浪激昂。
juān chán guī shǐ yíng, mó fú jiàn yóu guāng.
镌鑱圭始莹，磨拂鉴尤光。
yī hè réng chán kù, wú xiū sú lì zhuāng.
衣褐仍缠绔，无羞俗吏装。

展开

徒劳够疲倦，漂泊更加恓惊慌。

短剑没有三尺，征衣服共一袋。

折腰从事马，赞谒使你堂。

并每天多次接到檄文，无时不里粮食。

官曹大儿戏，弓箭和长矛小军走。

破柱翻偷窟，把林搜捕盗贼囊。

村墟旅颜黑，风日所以衫黄。

黑烟舍住宿投，朝餐荫道桑。

只有忧虑课书殿，难道羡慕芦匿名。

志气空磅礴在，才华是激昂。

刻鑱珪开始透明，磨擦镜子更光。

穿着粗布衣服仍缠裤子，不要羞于俗吏装。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考