shì zī fú yù lǎo
示资福谕老

yōu jū bǎi wú yíng, gū zuò ruò jiǎ mèi.
幽居百无营，孤坐若假寐。
gēn chén liǎng xiāng jiē, nì liú jiù yī yì.
根尘两相接，逆流就一意。
yì niàn fēn wú duān, zhōng zhǐ bù jí dì.
意念纷无端，中止不及地。
jì rán liǎo wú jué, nǎi zào zhēn shí jì.
寂然了无觉，乃造真实际。
bǎi chuān rù cāng míng, zhòng shuǐ jiē yī wèi.
百川入沧溟，众水皆一味。
zhǐ wèi tán yuān shēn, dòng zuò tāo lán qǐ.
止为潭渊深，动作涛澜起。
dòng zhǐ chū hé xīn, jí yù shì rán ěr.
动止初何心，及遇适然耳。
wú xīn wèi cháng láo.
吾心未尝劳。
wàn wù jiāng zì lǐ.
万物将自理。

展开

幽居百分营，我坐着打瞌睡。

根尘两相接，逆流到一个意思。

意念纷无端，中只有不到地。

沉寂了没有感觉，于是制造真实关系。

河流流入大海，大家都一味水。

止为潭深，动作涛澜起。

举止起初什么心，当遇到偶然罢了。

我心不曾让。

万物自会理。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考