fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí shí qī shāng zú
奉使契丹二十八首其十七伤足

shào nián miù wén dào, zhí wǎng guǎ suǒ yí.
少年谬闻道，直往寡所疑。
bù zhī bì ài xiǎn, zào cì féng diān wēi.
不知避碍险，造次逢颠危。
zhōng suì bǎo yōu huàn, jìn tuì měi zì chí.
中岁饱忧患，进退每自持。
cháng cún bǐ fū jì, wèi miǎn dá shì chī.
长存鄙夫计，未免达士嗤。
qián rì shǐ hú bà, zhòu yè xīn nán chí.
前日使胡罢，昼夜心南驰。
zhōng tú bīng sāi chuān, huàng yàng wú jīn yá.
中涂冰塞川，滉漾无津涯。
pū fū zhí pèi qián, wǒ yì wàng zhǐ zhī.
仆夫执辔前，我亦忘止之。
mǎ xuàn zú bù jīn, lā rán wò zhōng chí.
马眩足不禁，拉然卧中坻。
yì yù fēi suǒ xī, jù ān jǐ bù zhī.
异域非所息，据鞍几不支。
xī cháng sòng lèng yán, wén yǒu qǐ shí shī.
昔尝诵楞严，闻有乞食师。
xíng qǐ zāo dú cì, tòng kè qīn gān pí.
行乞遭毒刺，痛刻侵肝脾。
niàn jué suī jué tòng, wú tòng tòng jué zhī.
念觉虽觉痛，无痛痛觉知。
niàn jí liáng yǒu jiàn, suì yǔ fán fū cí.
念极良有见，遂与凡夫辞。
wǒ jīn yì wù cǐ, xiān fú qǐ jiàn qī.
我今亦悟此，先佛岂见欺。
dàn ěr bù jí zhèng, yù wǎng cháng chí chí.
但尔不即证，欲往常迟迟。
duō zāi hòu lái xīn, dāng yǔ chū xīn qī.
咄哉後来心，当与初心期。

展开

少年错闻道，直接去我们的怀疑。

不知躲避障碍险阻，仓促遭遇灭顶之灾。

中年饱忧患，进退每控制自己。

长存农夫计，不免通达的人嗤笑。

以前让胡结束，昼夜心南通。

中涂冰塞川，荡漾没有渡口。

仆人驾车前，我也忘记了他。

马眩晕脚不禁止，拉地躺在中审视。

异国不是什么休息，据鞍几乎不支持。

过去曾经背诵楞严，听说有乞食师。

行乞遭毒刺，痛苦刻侵肝脾。

想想觉得虽然觉得疼痛，没有痛痛觉知。

念很好有见，就和所有言辞。

我现在也明白这，先佛难道被欺骗。

只是你不就是证据，想去常常迟迟。

咄呢后来心，当与初心期。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考