子瞻令人取玉女洞水，恐其见欺，破竹为契，使寺僧藏其一，以为往来之信，故云。

hé zi zhān diào shuǐ fú
和子瞻调水符

duō fáng chū duō yù, yù shǎo fáng zì jiǎn.
多防出多欲，欲少防自简。
jūn kàn shān zhōng rén, lǎo sǐ jìng shuí mán.
君看山中人，老死竟谁谩。
kě yǐn wú jǐng quán, jī shí zèng zhōng fàn.
渴饮吾井泉，饥食甑中饭。
hé yòng fèi zú tú, qǔ shuǐ fù piáo guàn.
何用费卒徒，取水负瓢罐。
zhì fú wèi miǎn qī, fǎn fù lǜ duō biàn.
置符未免欺，反覆虑多变。
shòu jūn wú yōu fú, jiē xià quán kě yàn.
授君无忧符，阶下泉可咽。

展开

多防出很多想，想少防自己挑选。

你看山中的人，老人死去，竟然谁说谎。

渴饮我井泉水，饿了就吃饭甑中。

为什么花费士兵，取水背葫芦罐。

设置符不免欺骗，反复考虑多变化。

授予您无忧符，台阶下泉可以下咽。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考