dōng zhì rì zuò
冬至日作

xī hé fēi pèi liú bú zhù, xiǎo ér féng jié xǐ yù wǔ.
羲和飞辔留不住，小儿逢节喜欲舞。
rén yán lǎo wēng shì xiǎo ér, zhēng tún niàng jiǔ duō wèi jù.
人言老翁似小儿，烝豚酿酒多为具。
yǐng chuān běn zì fēi wú xiāng, lín lǐ shí nián chéng jiù gù.
颍川本自非吾乡，邻里十年成旧故。
shuí lìng bì hù xiè wǎng huán, shòu jiǔ dú xiàng ér sūn jǔ.
谁令闭户谢往还，寿酒独向儿孙举。
yǐn bà jiā fū bì shuāng mù, jì rán zì yǒu ān xīn chù.
饮罢跏趺闭双目，寂然自有安心处。
xīn ān zì wèi wú lǎo shào, bù zhī xū fà yǐ rú sù.
心安自谓无老少，不知须发已如素。
shì wén qián zhòng xīn tàn qīng, jīn nián jiǔ jiǔ bù nán shù.
似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。

展开

羲和飞马留不住，小儿子逢节高兴起舞。

人说老人像小孩子，熏猪肉酿酒多做准备。

颍川本来不是我的家乡，邻居十年成为朋友。

让谁闭门谢往来，寿酒只向儿孙举。

喝罢盘腿打坐紧闭双眼，寂静自有安居处。

心怎么说自己没有老少，不知道要发已如素。

似乎听到钱重薪炭轻，今年九九不难了。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考