zèng mǎ zhèng qīng xiù cái
赠马正卿秀才

nán ér shēng kě lián, chì shǒu kōng fù wú yī qián.
男儿生可怜，赤手空腹无一钱。
sǐ sàng sān shì wěi píng dì, gǔ ròu bù dé guī huáng quán.
死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉。
tú xíng qǐ gài mǎi fén mù, guān zé pò bài yī lǚ chuān.
徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿。
jiǎo rán wèi kěn wàng qiú qǔ, chǐ yǐ bú yì cáng qí xiān.
矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先。
xīn qín zhí shǐ xíng lù qì, liù qīn bù xìn xiāng yóu qiān.
辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆。
wèn rén hé zuì qióng zhì cǐ, rén bù gǎn yóu qí yuàn tiān.
问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天。
xiào cí wèi shěng guǐ shén è, xiōng dì níng yǒu mù shí wán.
孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽。
shàn rén zì gǔ yǒu bù yù, lì xíng bù fèi liáng wèi xián.
善人自古有不遇，力行不废良谓贤。

展开

男子汉活着可怜，赤手空着肚子没有一文钱。

死亡三世委派平地，骨肉不能归黄泉。

步行乞丐买坟墓，戴着头巾击败衣服鞋子穿。

矫然不肯妄自求取，耻于用不义藏他的祖先。

辛勤直接让路人哭泣，亲人不信相尤其错误。

问人何罪穷到这里，没有人敢责备他的怨天。

孝慈没有省鬼神厌恶，兄弟哪有树木顽。

善人自古以来就有不遇，力行不废良对贤。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考