hán yán fēn yùn dé shuǐ zì
寒岩分韵得水字

qīng shān rú yōu rén, bù kěn zhù chéng shì.
青山如幽人，不肯住城市。
guǎn cóng chéng shì lái, yī jiàn xiāo lìn bǐ.
管从城市来，一见消吝鄙。
píng shí yǔ zhōu xuán, kuàng fù fēi sú shì.
平时与周旋，况复非俗士。
wǒ chū jiàn nán shān, xiù sè fēn kě xǐ.
我初见南山，秀色纷可喜。
wèi yán guān chén āi, xǐ dí duān zài cǐ.
谓言官尘埃，洗涤端在此。
jīng shí wèi yī zhì, yǐn wàng ruò qiān lǐ.
经时未一至，引望若千里。
zuó cháo dé xiū xiá, jiā xīng nán zì jǐ.
昨朝得休暇，佳兴难自己。
qiū yuàn lì xīn qíng, jǐng wù wèi qīng měi.
秋愿丽新晴，景物为清美。
dú yóu yǐ bù è, gèng yuē èr sān zi.
独游已不恶，更约二三子。
chū cóng jiàn hè wēi, shāo rù yán shí yǐ.
初从涧壑危，稍入岩石倚。
bái yún suí zhàng lí, cāng yān shēng jī chǐ.
白云随杖藜，苍烟生屐齿。
zhǔ wēng yì hǎo shì, jié máo xiū zhú dǐ.
主翁亦好事，结茆修竹底。
tíng rén bǎi wú yǒu, qū qǔ dàn liú shuǐ.
庭人百无有，屈曲但流水。
kè lái liǎo bù wèn, huā cǎo zì hóng zǐ.
客来了不问，花草自红紫。
qǐ wú yī zūn jiǔ, yù yǐn hái jù zhǐ.
岂无一樽酒，欲饮还遽止。
guī ān bù kě sù, wú yì liáo xǐ ěr.
归鞍不可速，吾亦聊洗耳。

展开

青山像隐士，不肯住在城市。

管从城市来，一看到消息吝啬卑鄙。

平时交往，何况又不是俗士。

我刚见南山，秀色纷纷可喜。

对言官尘埃，洗涤端在这。

经过时没有一个到，引望若千里。

昨天早晨得到休息，好兴难自己。

秋希望丽新晴，景物为清美。

独游已经不坏，再约二三个儿子。

刚从山涧深谷危，逐渐进入岩石紧靠。

白云随着杖藜，苍烟生鞋业。

主人也是好事，结茅修竹底。

庭人老无有，弯曲但流水。

客人来了没有问，花草从红紫色。

难道没有一樽酒，想喝回来马上停止。

归鞍不快，我也只是洗耳。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考