cì yùn zi zhān tí xuē zhōu yì lǎo tíng
次韵子瞻题薛周逸老亭

fēi niǎo bù zhī xué, shān lù bù zhī liú.
飞鸟不知穴，山鹿不知流。
xuē zi shàn yǐn jiǔ, kǒu rú jí shuǐ qiú.
薛子善饮酒，口如汲水虬。
wú guān cháng wèi jiān, hé yì zú dǎng zhōu.
吾观肠胃间，何异族党州。
rén mǎn dì yǐ jǐn, yī jiè bù kě liú.
人满地已尽，一介不可留。
wèi zi shì yǐn shuǐ, yī zhuó bù zài qiú.
谓子试饮水，一酌不再求。
wèi zi yǐn chún jiǔ, bǎi lèi qǐ dài chóu.
谓子饮醇酒，百酹岂待酬。
jiǔ kě shuǐ bù kě, qí shuō yì yǐ yōu.
酒可水不可，其说亦已悠。
yǐ wǒ shì fū zǐ, xiōng fù bǎi zhàng yōu.
以我视夫子，胸腹百丈幽。
pì rú tián zhōng rén, shì bǐ gōng yǔ hóu.
譬如田中人，视彼公与侯。
wèi shěng pò yán yǐn, hé kuàng luǒ lù tóu.
未省破颜饮，何况裸露头。
chī yí wèi dà hù, jiē bǎo ān yòng fú.
鸱夷谓大瓠，皆饱安用浮。
duō shǎo gǒu zì shì, qǐ hài wèi péng yóu.
多少苟自适，岂害为朋游。

展开

鸟飞不知道洞穴，山鹿不知道流。

薛先生善于饮酒，口如打水L。

我看肠胃之间，为什么不同族党州。

人满地完了，一个不可留。

对你试着喝大量的水，一杯酒不再想。

说你喝酒，各种酒怎么对待酬。

酒可以水不可，这种说法也已悠悠。

以我看先生，胸腹百丈深。

好比田中人，看那公与侯。

没有减少破颜饮，何况裸体露头。

鸱夷对大葫芦，饱食安用浮。

多少如果自适，难道害为朋党交往。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考