tí dōng pō yí mò juǎn hòu
题东坡遗墨卷後

shào nián xǐ wéi wén, xiōng dì jù yǒu míng.
少年喜为文，兄弟俱有名。
shì rén bù wàng yán, zhī wǒ bù rú xiōng.
世人不妄言，知我不如兄。
piān zhāng sǎn rén jiān, duò dì jiē qióng yīng.
篇章散人间，堕地皆琼英。
lǐn rán zì yī jiā, qǐ yǔ yú rén zhēng.
凛然自一家，岂与余人争。
duō nàn wǎn liú luò, guī lái fēn sǐ shēng.
多难晚流落，归来分死生。
chén guāng pò cán yuè, huí gù shī cháng gēng.
晨光迫残月，回顾失长庚。
zhǎn juǎn dé yí cǎo, liú tì shī guān yīng.
展卷得遗草，流涕湿冠缨。
sī wén jiǔ shuāi bì.
斯文久衰弊。
hù liú zì wèi qīng.
冱流自为清。
kē dǒu cáng bì zhōng, jiàn zhě kōng tàn jīng.
科斗藏壁中，见者空叹惊。
fèi xìng zì yǒu shí, shī shū fù xī jīng.
废兴自有时，诗书付西京。

展开

年轻人喜欢做文章，兄弟都有名字。

世人不乱说，我不知道如果你。

篇章散人之间，掉在地上都琼英。

突然从一家，难道和我人争。

多难晚年流落，归来分生死。

晨光逼迫残月，回顾了长庚。

展卷得给草，流着泪湿帽子上的带子。

斯文长期衰败。

冻结流为自己清。

蝌蚪藏在夹墙中，见到的人空叹惊。

兴亡自有时，《诗》、《书》交给西京。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考