xíng yáng táng gāo zǔ tài zōng shí kè xiàng bìng xù
荥阳唐高祖太宗石刻像〈并叙〉

xíng yáng dà hǎi yuàn gāo qí shí xiàng èr, gāo bù shù cùn, ér zī zhì shén miào.
荥阳大海院高齐石像二，高不数寸，而姿制甚妙。
táng gāo zǔ wèi zhèng zhōu cì shǐ, tài zōng fāng yòu ér bìng shén, dǎo zhī jí yù.
唐高祖为郑州刺史，太宗方幼而病甚，祷之即愈。
yīn gè wèi yī bēi, kè mí lè fó, qiě jì qí shì, zhì jīn jiē zài.
因各为一碑，刻弥勒佛，且记其事，至今皆在。
yuán yòu èr nián jiǔ yuè, jì gào yǒng yù líng, guò ér guān yān, zuò xiǎo shī yǐ shòu yuàn sēng.
元祐二年九月，祭告永裕陵，过而观焉，作小诗以授院僧。
shuí yán fū cùn xiàng, shèng lì miào rén tiān.
谁言肤寸像，胜力妙人天。
yù liáo zhòng shēng bìng, yīn fú jì shì xián.
欲疗众生病，阴扶济世贤。
shēn wēi xū fù hù, yǎn jìng zhào jǐ xiān.
身微须覆护，眼净照几先。
qǐ wèi chéng gōng bào, yóu yīng lì jié yuán.
岂为成功报，犹应历劫缘。

展开

荥阳大海院高齐石像二，高不过几寸，但姿容十分美妙。

唐高祖任郑州刺史，太宗刚从小就病得很厉害，祈祷的就好。

因各为一块，雕刻弥勒佛，并且记载这些事，到现在都还在。

元佑二年九月，祭告裕陵陵，不过，看了，作小诗以授院僧。

谁说肤寸佛像，胜力妙人天。

想治疗众生有病，阴扶济世贤。

身微需要保护，眼净照多少先。

难道是成功报告，还应历劫难缘。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考