zhōu zhōng tīng qín
舟中听琴

jiāng liú hào hào qún dòng xī, qín shēng láng láng zhōng yè míng.
江流浩浩群动息，琴声琅琅中夜鸣。
shuǐ shēn tiān kuò yīn xiǎng yuǎn, yǎng shì niú dòu jiē cóng héng.
水深天阔音响远，仰视牛斗皆従横。
xī yǒu zhì rén ài qí qū, xué zhī sān suì zhōng wú chéng.
昔有至人爱奇曲，学之三岁终无成。
yī zhāo suí shī guò cāng hǎi, liú zhì jué dǎo bù fù yíng.
一朝随师过沧海，留置绝岛不复迎。
zhōng nián jiàn guài xīn zì gǎn, hǎi shuǐ zhèn diào yú lóng jīng.
终年见怪心自感，海水震掉鱼龙惊。
fān huí dàng yù yǒu yí yùn, qín yì hū hū cóng cǐ shēng.
翻回荡潏有遗韵，琴意忽忽従此生。
shī lái yíng xiào wèn suǒ de, fǔ shǒu wú yán xīn yǐ míng.
师来迎笑问所得，抚手无言心已明。
shì rén xiāo xiāo hǎo sī zhú, zhuàng zhōng jī gǔ làng wèi róng.
世人嚣嚣好丝竹，撞钟击鼓浪谓荣。
ān zhī jiāng qín yùn chāo jué, bǎi ěr dà xiào bù kěn tīng.
安知江琴韵超绝，摆耳大笑不肯听。

展开

江水浩浩荡荡群活动，琴琅琅半夜鸣叫。

水深天阔声音远，抬头看看牛斗跟着横。

从前有到人好奇曲，学习的三年始终没有成功。

一旦跟随老师学习过大海，留设绝岛不再欢迎。

终年见怪自己的心感，海水震掉鱼龙惊。

翻回荡翻有遣韵，琴心匆匆跟着这一生。

师来迎笑找到，抚手无言心已明。

世人众多喜欢音乐，敲钟击鼓浪对荣。

怎么知道江琴韵超过，选用了大笑不肯听。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考