èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì láo
二风诗·治风诗五篇·至劳

zhì zāi qín jī, bù yíng bù yán shuí néng sòng zhī, wǒ qǐng sòng yān.
至哉勤绩，不盈不延；谁能颂之，我请颂焉。
yú xì láo wáng, qín yì hé jí jì ěr jiǔ tǔ, shān chuān gōu xù.
於戏劳王，勤亦何极；济尔九土，山川沟洫。
zhì zāi jiǎn dé, bù fēng bù fū shuí néng sòng zhī, wǒ qǐng sòng fū.
至哉俭德，不丰不敷；谁能颂之，我请颂夫。
yú xì láo wáng, jiǎn yì hé shēn jiè ěr wàn dài, shē chǐ huāng yín.
於戏劳王，俭亦何深；戒尔万代，奢侈荒淫。
zhì zāi mào gōng, bù shēng bù pǐ shuí néng sòng zhī, wǒ qǐng sòng yǐ.
至哉茂功，不升不圮；谁能颂之，我请颂矣。
yú xì láo wáng, gōng yì hé dà qù ěr zhào shù, hóng yān zāi hài.
於戏劳王，功亦何大；去尔兆庶，洪湮灾害。

展开

到了政绩，不盈不延；谁能歌颂的，我要称颂他。

呜呼辛苦王，勤奋是极；帮助你九土，山川沟渠。

到节俭的美德啊，不胖不敷；谁能歌颂的，我要歌颂老师。

呜呼辛苦王，节俭是深；告诫你万代，奢侈荒淫。

到茂功呢，不升不倒塌；谁能歌颂的，我要歌颂了。

呜呼辛苦王，也没什么大功；离开你百姓，洪湮没灾害。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考