xī jiāng yuè tiān yòu qiǎn xiǎng mǔ dān, yòu yǐ xīn cí, cì yùn wèi xiè
西江月（天祐遣饷牡丹，侑以新词，次韵为谢）

wèi ài liǎn biān zhe yūn, gèng lián jī lǐ shēng xiāng.
为爱脸边著晕，更怜肌里生香。
cǐ huā duān hé zhàn nián fāng.
此花端合占年芳。
liǎng duǒ nà kān yí yàng.
两朵那堪一样。
zì tàn sī guī táo lìng, hū féng hǎo shì péng láng.
自叹思归陶令，忽逢好事彭郎。
péng lái yì huì yǔ míng zhāng.
朋来异卉与名章。
jī jié hé fáng tàn shǎng.
击节何妨叹赏。

展开