sān yán zhòng nǐ wǔ zá zǔ lián jù
三言重拟五杂组联句

wǔ zá zǔ, sì háo kè.
五杂组，四豪客。
wǎng fù huán, qiān yǔ mò.
往复还，阡与陌。
bù dé yǐ, cháng shā zhé.
不得已，长沙谪。
zhāng jiàn
——张荐
wǔ zá zǔ, wǔ xīn pán.
五杂组，五辛盘。
wǎng fù huán, mǎ shàng ān.
往复还，马上鞍。
bù dé yǐ, zuǒ jiàng guān.
不得已，左降官。
lǐ è
——李崿
wǔ zá zǔ, gān xián cù.
五杂组，甘咸醋。
wǎng fù huán, wū yǔ tù.
往复还，乌与兔。
bù dé yǐ, sháo guāng dù.
不得已，韶光度。
yán zhēn qīng
——颜真卿
wǔ zá zǔ, wǔ sè sī.
五杂组，五色丝。
wǎng fù huán, huí wén shī.
往复还，回文诗。
bù dé yǐ, shī xǐ qī.
不得已，失喜期。
jiǎo rán
——皎然

展开

五杂组，四豪客人。

去又回，与陌阡。

不得已，长沙滴。

－－张推荐

五杂组，五辛菜。

去又回，马上鞍。

不得已，左降官。

－－李岬

五杂组，甘咸醋。

去又回，乌鸦和兔子。

不得已，韶光估计。

——颜真卿

五杂组，五色丝。

去又回，回文诗。

不得已，不喜欢约会。

－－明亮
* 此部分翻译来自AI，仅供参考