zuì méi huā
醉梅花

kuì shī chéng.
愧师承。
xuān lù suī bù dǎi, ér shòu guò zhī.
宣路虽不逮，而寿过之。
jié wū gū sū tái zhī běi, zhòng huā nòng sūn yǐ zì shì, shì niàn shén qīng.
结屋姑苏台之北，种花弄孙以自适，世念甚轻。
jīn qī shí yǒu sì yǐ, ěr mù cōng míng, zī bìn wèi bái.
今七十有四矣，耳目聪明，髭鬓未白。
yīn qí chū dù, fù zuì méi huā yī shǒu shòu zhī
因其初度，赋醉梅花一首寿之
chuán dé xī lín yī pài qīng.
传得西林一派清。
nián huá chuí guò qiàn guān chēng.
年华垂过欠官称。
jū wú duō dì huā cháng hǎo, kè yǒu lái shí hè zì míng.
居无多地花常好，客有来时鹤自鸣。
fēn ruǐ guǎn, zhù píng xīng.
分蕊馆，驻箳星。
qí méi xiāng duì yǎn yóu míng.
齐眉相对眼尤明。
nòng sūn jiào zǐ pó suō zuì, suì suì shū méi rù shòu gōng.
弄孙教子婆娑醉，岁岁疏梅入寿觥。

展开

对不起老师承。

宣路虽然不及，而寿过的。

结屋姑苏台之北，种花弄孙用自适，人们念很轻。

现在七十四岁了，耳目聪明，胡须鬓发还白。

因其刚度，赋醉梅花一首生命的

传得西林一股清。

年华垂过欠官说。

没过多地花常喜欢，有客人来时自己鸣鹤。

分蕊馆，在箳星。

齐眉相对眼睛更明亮。

弄孙教儿子婆醉，每年疏梅进入寿杯。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考