tí niān huā wēi xiào tú
题拈花微笑图

zuó yè hǎi táng chū zhe yǔ, shù duǒ qīng yíng jiāo yù yǔ.
昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语。
jiā rén xiǎo qǐ chū lán fáng, zhé lái duì jìng bǐ hóng zhuāng.
佳人晓起出兰房，折来对镜比红妆。
wèn láng huā hǎo nú yán hǎo, láng dào bù rú huā yǎo tiǎo.
问郎花好奴颜好，郎道不如花窈窕。
jiā rén jiàn yǔ fā jiāo chēn, bù xìn sǐ huā shèng huó rén.
佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人。
jiāng huā róu suì zhì láng qián, qǐng láng jīn yè bàn huā mián.
将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠。

展开

昨天晚上海棠开始在下雨，几朵轻盈娇欲语。

佳人晓起出兰房，折来对着镜子比红色妆。

问郎花好奴颜好，你道不如花窈窕。

佳人见面语发娇生气，不相信死花胜救人。

将花揉碎掷郎前，请你今夜伴花眠。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考