sī yuǎn rén
思远人

yǒu měi rén xī tiān zhī yá, shí lán jú xī fú jǐn yī,
有美人兮天之涯，食兰菊兮服锦衣，
pī qióng jiǎn xī guī tiān wéi.
披琼简兮规天维。
gé kūn qiū zhī xiá zǔ xī,
隔昆丘之遐阻兮，
xiàn ruò shuǐ zhī màn mí.
限弱水之漫瀰。
céng gù rén zhī mò wú zhī xī,
曾故人之莫吾知兮，
kuàng qiān zǎi ér bù guī.
旷千载而不归。
suì rǎn rǎn qí jiāng mò xī,
岁冉冉其将莫兮，
yǎn wú jià ér bù kě yǐ tú huí.
俨吾驾而不可以徒回。
jǐ xiāo yáo yú shān ā,
几逍遥於山阿，
sī fū jūn yú shì wēi.
思夫君於式微。

展开

有美人兮天的边际，吃啊穿锦衣兰菊，

披琼简单啊规上天。

隔昆丘的遥远险阻啊，

限弱水的漫弥。

曾经故人的没有人了解我啊，

旷千载而不归。

年冉冉其将没有啊，

俨然我驾而不能以人回。

几乎逍遥于山阿，

思念你在式微。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考