qín cāo qí shān cāo
琴操·岐山操

bīn zhī tǔ xī, mín zhī suǒ yí.
豳之土兮，民之所宜。
bīn zhī jū xī, mín zhī suǒ yī.
豳之居兮，民之所依。
yǔ hé wéi xī shī zhī.
予何为兮尸之。
wǒ jiāng quán rǔ xī,
我将全汝兮，
zhī qí zhī yáng.
之岐之阳。
rǔ qí bǎo níng xī,
汝其保宁兮，
wú yuè rǔ jiāng.
无越汝疆。
sī guī sī cú xī,
斯归斯徂兮，
qí shuí zhī jiāng.
其谁之将。
jiē jīn zhī rén xī, hé sī hé shāng.
嗟今之人兮，何思何伤。

展开

豳州的土啊，人民所应该。

豳居住的啊，民之所依。

我为什么在尸体的。

我将全你啊，

的岐山南边。

你那保宁啊，

没有越过你边。

斯回到斯到啊，

是谁的准备。

感叹现在的人啊，事有什么关系。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考