qín wáng juǎn yī qū
秦王卷衣曲

liù guó liǎn rèn cháo qín wáng, qín wáng gōng què gāo xiāng wàng.
六国斂袵朝秦王，秦王宫阙高相望。
měi rén chōng jī yíng jiāo fáng, jīn zhū qiān fěn huī huáng huáng.
美人充积盈椒房，金珠铅粉辉煌煌。
xī wèi huā yǔ yù, jīn wèi zāo yǔ kāng.
昔为花与玉，今为糟与糠。
gǎn shí bēi jiù shì, wú yì xī nián guāng.
感时悲旧事，无意惜年光。
zhòu kǔ duǎn, yè kǔ zhǎng.
昼苦短，夜苦长。
zhāo zhāo mù mù juǎn yī shang, shuí fù zhèng lè shì hóng zhuāng.
朝朝暮暮卷衣裳，谁复正乐恃红妆。

展开

六个国家收集袵朝见秦王，秦王宫殿高相望。

美女积满椒房，金珠铅粉光辉辉煌。

从前是花和玉，现在是糟和糠。

感时悲伤往事，没有想到可惜年光。

白天很短，晚上很长。

朝朝暮暮卷衣裳，谁又正乐依靠红色妆。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考