cì yùn qián jì míng zèng gǎn cí zhǎng lǎo
次韵钱济明赠感慈长老

wǒ wén qī chán rén, yī niàn chāo shí dì.
我闻栖禅人，一念超十地。
yún hé bié yǐng shì, wèi miǎn yī yuán qì.
云何别影事，未免依缘气。
pì rú huàn nán nǚ, jī fèi gēn suí fèi.
譬如幻男女，机废根随废。
bù rán bù tóu zǒu, cǐ bìng qióng sān shì.
不然怖头走，此病穷三世。
bāng gōng shī zi hǒu, céng shǐ zhū tiān xǐ.
邦公狮子吼，曾使诸天喜。
guǎng shuō wú shuō shí, jù chéng gān lù wèi.
广说无说时，俱成甘露味。
bù zhī shì jiǔ rú, dāng yǒu tiān lái shì.
不知室久如，当有天来侍。
chéng yú zhú wù jìn, fàn chà kāi yán bì.
城隅竹坞近，梵刹开严閟。
yǐ bǐ xué zhōng kōng, qīng fēng zì lái cuì.
以彼穴中空，清风自来萃。
wǒ shēng jiǔ gèng shì, qiú yú bù qiú huì.
我生久更事，求愚不求慧。
qīng fēng yǐ shuō fǎ, bù yòng zhòng xuān jì.
清风已说法，不用重宣偈。
kāi zǔ zhào rén zī, cāng bō bái píng jì.
开祖照人姿，沧波白苹际。
jū rán jiǔ zòu miào, wǎng wǎng yú lóng xì.
居然九奏妙，往往鱼龙戏。
jì míng jīng shì cái, diāo sōng shí hán suì.
济明经世才，雕松识寒岁。
huái bǎo jìng mí bāng, cǐ qǐ fēi liáng jì.
怀宝竟迷邦，此岂非良计。
míng shān xún shèng shì, tóu lǎo zhōng shēn yì.
名山寻胜士，投老终深诣。
wǒ zì suǒ qí lián, chán yè zhēn kān bì.
我自所蕲廉，蝉叶真堪蔽。

展开

我听说在禅人，一想到超十地。

说什么别影事，不免依附攀缘气。

譬如幻男女，机废根随废。

不但是惊恐逃跑，这种病穷三代。

邦公狮子吼，曾使诸天高兴。

广说没有理由时，都成甘露味。

不知道房间久如，当有天来服侍。

城角竹坞附近，梵刹开严密关闭。

因为那个洞穴中的空，清风自来聚会。

我生长期经历的事情，要求我不求智慧。

清风已解释法，不使用重宣偈。

开祖照人姿，沧波浮萍关系。

显然九奏美妙，往往鱼龙戏。

济明经世人才，雕松树知道寒冷的年份。

怀宝竟然迷国，这难道不是好主意。

名山寻胜士，投老也深入到。

我自己所薪低廉，蝉叶真堪遮蔽。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考