cǎi fú róng
采芙蓉

jié bàn xì fāng táng, xié shǒu shàng diāo háng.
结伴戏方塘，携手上雕航。
chuán yí fēn xì làng, fēng sàn dòng fú xiāng.
船移分细浪，风散动浮香。
yóu yīng wú dìng qū, jīng fú yǒu luàn xíng.
游莺无定曲，惊凫有乱行。
lián xī chuàn shēng duàn, shuǐ guǎng zhào gē zhǎng.
莲稀钏声断，水广棹歌长。
qī wū hái mì shù, fàn liú guī jiàn zhāng.
栖乌还密树，泛流归建章。

展开

结伴戏方塘，携手上雕航。船移分细浪，风散动浮香。

我们一起在方塘里嬉戏玩乐，手牵手上了精美的雕花小船。小船在细小的波浪中前行，风吹散了花香。

游莺无定曲，惊凫有乱行。莲稀钏声断，水广棹歌长。

沿途可以听到游莺不停的歌唱，但没有一个固定的曲调。惊起的凫鸟飞行十分混乱。细长的荷叶难以撑起沉重的莲花，导致它们的项链发出断裂声。划船人的歌声随着广袤的水面回荡。

栖乌还密树，泛流归建章。

一只乌鸦栖息在茂密的树枝上。我们随着水流返回建章宫。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考