mǎn tíng fāng bó fù zhòng qiú shēng rì
满庭芳（伯父仲球生日）

zǐ jiǎo chū fán, qīng shang zhèng hǎo, chōng lǘ qīng lù piāo xiāng.
紫角初繁，青裳正好，充闾清露飘香。
xuán hú hé zǎo, wū pèi shàng fú sāng.
悬弧何早，乌辔上扶桑。
shì wèn chūn líng jǐ xǔ, yú wàn jì cái mǎn sān zhāng.
试问椿龄几许，逾万计、才满三章。
jiā chén lè, lín táng zēng qì, hàn dàn yōng hóng zhuāng.
佳辰乐，林塘增气，菡萏拥红妆。
chēng shāng.
称觞。
rén gòng qìng, pán zhōng bái lǐ, lái zì huá yáng.
人共庆，盘中白李，来自华阳。
qiàn hú zhōng rì yuè, tè dì shū zhǎng.
倩壶中日月，特地舒长。
dìng jiàn shuāng háo huàn lǜ, tiān jiàn zhǐ jiā qìng yán chāng.
定见霜毫换绿，天荐祉、家庆延昌。
qíng qiān wàn, cí qiān sī jiǒng, liáo xiàn mǎn tíng fāng.
情千万，辞慳思窘，聊献满庭芳。

展开

紫角最初繁，青衣裳正好，充闾清露飘香。

悬弧过早，乌辔上扶桑。

试问椿龄几许，超过数以万计、刚满三章。

佳辰快乐，林塘增加气，荷花簇拥着红色妆。

举杯祝酒。

人共庆，盘中白李，来自华阳。

倩壶中日月，特别地舒长。

定见霜点换绿，上天荐祉、家庆延昌。

情千万，拒绝否思窘迫，我把满院香。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考